过了几天，《红高粱》亮相。
原版导演张艺某，摄影顾长卫，主演姜闻、巩丽，如今变成了导演黄建新，摄影还是顾长卫，主演姜闻、史可——巩丽被忽悠拍《巾帼枭雄》去了，无意中改变了人生轨迹。
《红高粱》情节其实很单薄，张艺某和顾长卫配合，用色彩和意象把这片拔高了。而且顺带一提，张艺某早期借鉴了不少黑泽明。
但黄建新是不玩这些东西的。
所以这版《红高粱》增加了一些内容，叙事比原版饱满，意象和色彩就差了些。
顾长卫水准在的，镜头仍然很棒。黄建新拍的也很好，只是变成了一部山东农村的男女冲破封建束缚，经营酒坊，然后抗日的写实故事。
野性少了很多。
这点很重要！
老外喜欢《红高粱》，喜欢的就是原版的那种野性，大抵可以形容为“一个落后的乡土文明社会，一群有生命力的野蛮人如何生存，如何抗争的故事。”
他们看酒坊一群伙计，光着膀子，每人端着一碗酒，烟熏火燎的敬酒神，还唱歌：“喝了咱的酒，滋阴壮阳嘴不臭……喝了咱的酒，见了皇帝不磕头……”
就跟一群萨满祭祀差不多。
尤其是开始酿的酒一般般，但姜闻往里撒了一泡尿，诶，酒就变好喝了。更特娘像原始巫术一样。
黄建新把这些元素淡化了，着重讲故事。
但老外才不爱看中国人抗日的故事，除非像《美丽人生》那样群体绑架。于是《红高粱》的评价也不太高，有褒有贬。
……
眨眼威尼斯电影节到了闭幕式，两个剧组还都收到了邀请函，意味着起码能拿个小奖。
“恭喜来自中国的《红高粱》，获得特别奖！”
“哗哗哗！”
闭幕式现场，台上嘉宾公布，黄建新面带礼貌性微笑的起身上台，接过奖杯表示几句感谢，匆匆回到座位。《红高粱》口碑平平，早就意味着失败了。
特别奖！
你听听这是什么鬼？连正规的名字都没有。
黄建新心态还算好，吴天明不爽，本是给予厚望的。
又颁了几个奖，台上嘉宾再次公布：“恭喜《最后的贵族》，获得特别评审团奖！”
“哗哗哗！”
谢晋也不太爽的上台，应付了事。这个比《红高粱》强点，起码有名字了，但特别评审团奖也不是评审团大奖，纯粹看在谢晋的面子上给个安慰奖。
两部中国电影都失败了，只能看着别人意气风发。本届威尼斯比戛纳还分猪肉，一共颁出去22个奖，有些奖光看名字，根本不知道是干嘛的。
最佳男演员给了两个人。
最佳女演员也给了两个人：伊莎贝尔·于佩尔《女人韵事》、雪莉·麦克雷恩《琴韵动我心》。
伊莎贝尔·于佩尔是演技大咖，荣耀无数，后世来中国挣点养老钱，参加了腾讯综艺《演员请就位3》，与陈楷歌、章子怡一起做评委。
结果播了两期就被停播了，因为太狗血，官方都看不下去了。
最终，真正的评审团大奖给了希腊的《雾中风景》，金狮奖给了意大利的《圣洁酒徒的传奇》。
中国代表团觉得有点丢人，特别在台湾同胞面前，林清霞倒是无所谓。她拍《最后的贵族》时就很别扭，全组的外汇资金只有30万美元，这么点钱要在美国和威尼斯拍20多天，环境可想而知。
而这部片偏偏要拍出纸醉金迷的情调，根本不可能嘛！
林清霞还是期待《时时刻刻》，以及陈奇给自己准备的后续片子。
“林小姐之后有什么安排？”电影局的官员问。
“我会在美国或者香港待一段时间，有戏就拍戏，没戏就休息。”