咔哒——电话挂断的忙音传来。
凯文还保持着刚才僵直的姿势，他愣愣地盯着那部老式电话机。
“我……我他妈就不该把酒吧的电话给印在车厢上。”
“唉——”
夏恩有些无奈地揉了揉眉心。
怎么就他妈不能安稳点呢？他说的话就一点都听不进去吗？他搞不明白。
事情倒是很清晰明了了，就是菲奥娜和利普用餐车卖早餐，要么是被抓到了，要么被举报了。
操他妈的，就为了多赚那一点，现在搞成这样子。
虽然觉得有些无奈，他转过头，看见身边凯伦刚才一直站在旁边听完了整个对话。
她脸上的那点期待早就消失得没影了，取而代之的是不加掩饰的失望。
她看着夏恩，眼睛里充满了“又来了”的烦躁。
夏恩刚想开口，凯伦已经甩开了刚才还在亲密挽着的他的手臂。
“你就不能……”她的声音带着气愤。
“你就不能把这些事情放一放，晚上再处理不行吗？非得现在，我们好不容易有点时间。”
夏恩看着她气鼓鼓的脸，心中的那点愧疚很快被眼前更紧迫的事情冲淡。
他摇了摇头：“不行，凯伦，我现在必须回家。如果我不立刻回去问问我们家里那两位‘天才’到底背着我干了什么‘好事情’，等晚上，很有可能局面就不受我控制了。”
夏恩走上前想要抱住凯伦，但被凯伦躲开。
“我得立刻回去，搞清楚到底发生了什么。必须赶在更坏的情况出现之前，比如罚款单寄到家，或者……儿童家庭署的人上门。我保证，了解完情况，处理一下，很快就继续约会，好吗？我不会忘的。”
凯伦看着他，期待落空的滋味不好受，还有她生气的点不是约会的落空，而是觉得夏恩这段时间永远都能为了其他事情立刻行动，却不能为了她而立刻一次。
但她也能看出夏恩眼中的凝重。
她咬了咬嘴唇，最终还是不情不愿地哼了一声：
“好吧，好吧。那我们快点走吧，别到时候一搞又搞几个小时，最后就跟我说今晚不行了。”
凯伦抱着手臂，转身出去，用背影表达不满。
夏恩拍了拍还在发懵的凯文：
“凯文，别慌，也不用乱打电话，等我消息。”
说完，他不再耽搁，也转身快步离开了艾莱博酒吧。
走出酒吧，夏恩脸上的那点轻松消失不见。
他掏出手机，拨通了菲奥娜的号码。
电话接通，他没给菲奥娜开口的机会：“你现在在哪？”
电话那头的菲奥娜声音有些发虚：“……在家。”
“餐车是他妈的怎么回事？”夏恩追问，但立刻又打断了自己，“算了，回家再说。利普呢？”
“他……他跟我在一起。”
“那你们两个现在在家给我等着。”
……
不多时，夏恩推开加拉格家的前门。
菲奥娜坐在餐桌旁，脸色苍白，手指在抠着桌面的划痕。
利普坐在她旁边的椅子上，身体前倾，脸上还带着没有褪尽的潮红，看起来两个人刚才又经历了一番争吵。
“市政局的电话打到凯文的酒吧了，”夏恩把门关上，旁边的凯伦走到了楼梯上坐了下来。
“那边通知，凯文的车因为无证经营在南区被扣了。”
他的眼神看向餐桌上的两人，“让我猜猜，车里是不是还塞满了没卖完的早餐？”
菲奥娜抬起头，急急地开口：
“夏恩，听我说，是我的错，全是我的责任。利普说用餐车能多赚点，我没反对……我没想到会……”
“而且我们确实赚到了，夏恩。”
一旁的利普打断了菲奥娜的自我归咎，他试图用结果来证明他行动的正确。
“我们用餐车比只在固定地方摆摊多了将近五分之一，说明市场就在那。这次只是运气不好，被那些眼红的混蛋举报了……”
砰！
夏恩一拳锤在餐桌上，把餐桌锤出一条裂缝。
都到这时候了，利普还在给自己找理由？！
他死死地盯着利普。
“我他妈的不知道能赚得更多吗，利普？用你那颗自认为南区最聪明的脑子想一想，我要是只是要赚钱，我他妈直接搞十辆车，雇个十几二十个人，把芝加哥每个工地、每个地铁口都他妈的占了，我赚的不比现在多得多？轮得到你们现在给我多算这五分之一？”
他上前一步，几乎要贴上利普的脸，声音里充满了怒火：
“因为我他妈的知道那是在火药桶上面抽烟！市政、卫生局、警察、眼红的摊贩，随便拿一样来，毁掉的不仅仅是一辆车，而是我们全家，是我好不容易才弄起来的这点底子！”