-----------------
当天晚上，芝加哥所有酒店房间的电视机，几乎都锁定了同一个频道。
晚间新闻的主持人，用一种播报战争爆发的严肃口吻，将任天堂与索尼的商业战争，放在了比任何国际时事都靠前的位置。
“……CES展会今天上演了近十年最富戏剧性的商业反转。家电巨头索尼上午刚刚发布革命性主机PlayStation，下午其合作伙伴任天堂便宣布终止合作，并就‘PlayStation’商标所有权提起诉讼……”
电视画面上，荒川实那张从容带笑的脸，与索尼展台人去楼空的萧瑟景象，被剪辑师恶意地并排放在一起，形成了强烈的视觉冲击。
无数报摊上，连夜加印的报纸头版标题，一个比一个耸人听闻。
《华尔街日报》：《密友的反击：任天堂如何设下世纪陷阱》
《今日美国》：《PlayStation的诞生与死亡：一场仅持续三小时的发布会》
《芝加哥论坛报》：《飞利浦！任天堂的新欢，索尼的噩梦！》
一家挤满了记者的酒吧里，那位被荒川实整理过领带的《华尔街日报》记者，正被同行们围在中间，俨然成了现场亲历者中的明星。
“所以，老兄，你当时真的一点没看出来？”一个满脸通红的同行举着啤酒杯问道，“荒川实那家伙帮你整理领带的时候，你没感觉到他手里的刀？”
“刀？我只感觉到了他手里的温度。”那记者喝了一大口酒，脸上带着一种回味无穷的表情，“他不是在演戏，他是在享受。他看着我们这群自以为是的媒体，就像看着一群猴子，等着我们自己跳进他挖好的坑里。”
另一个记者插话道：“我刚跟一个法律顾问聊过，他说任天堂这招太毒了。索尼和任天堂的合作协议里，肯定有关于共同开发成果归属的条款。PlayStation这个名字，就是在合作期间诞生的。现在任天堂单方面终止合作，然后主张这个名字是共同财产，索尼没法单独使用。在官司打完之前，索尼敢用这个名字卖一台机器，任天堂就能告到他脱几层皮！”
“法克！”有人一拍桌子，“所以索尼花费了那么大功夫，办了一场轰轰烈烈的发布会，结果是给一个自己不能用的产品，打了个全世界最可笑的广告？”
“哈哈哈哈！是这个道理！”
整个酒吧哄堂大笑，气氛快活得像是过节。
这种幸灾乐祸的情绪，并不仅仅局限于媒体圈。
电视上，一个财经评论节目正在激烈讨论。
“……我们必须注意到，这背后还有一层国民情绪。自从索尼收购了哥伦比亚影业，很多美国人就对这家日本公司抱有警惕。他们认为索尼的扩张太有侵略性。”一个评论员对着镜头侃侃而谈，“现在，看到索尼被另一家更老牌的日本公司，用一种近乎羞辱的方式摆了一道，很多人的心态是……乐见其成。”
主持人接话道：“所以，您认为索尼这次是彻底失败了？”
“在‘PlayStation’这个项目上，是的。他们现在手里捧着一个威力巨大的核弹，却发现引爆器在敌人手里。除非他们愿意改名，叫什么‘索尼娱乐机’之类的，然后重新做市场推广，甚至可能还要剥离掉这台主机上的任天堂的专利才能上市销售。但不管怎么样，今天发布会已经成为了一个无可争议的笑话了。”
这番话，一字不差地传到了芝加哥某家酒店的总统套房里。
久多良木健面无表情地关掉了电视。
房间里死一般寂静，几个索尼高管大气都不敢喘。
桌上的烟灰缸里，已经堆满了烟头。