希恩在预言家日报上见到过这个巫师，鲍勃・奥格登。
他是来执行任务的，邓布利多和希恩也跟上了他。
经过一根木头路标时，希恩抬头看了看它的两个指示箭头。
指着他们来路的那个写着：大汉格顿，5英里。
指着奥格登所去的方向写着：小汉格顿，1英里。
大致的地点确定了……
希恩默默记下。
他们走了一会儿，周围看不见别的，只看到两边高高的灌木树篱、头顶上湛蓝辽阔的夏日天空和前面那个穿着礼服大衣、沙沙行走的身影。
接着，小路向左一拐，顺着山坡陡直而下，于是，他们突然意外地发现一座山谷，一览无遗地呈现在他们面前。
希恩看见了一个村庄，那无疑便是小汉格顿了，坐落在两座陡峭的山坡之间，教堂和墓地都清晰可见。
山谷对面的山坡上，有一座非常气派的大宅子，周围是大片绿茵茵的草地。
“小汉格顿的村民把那里称作里德尔府。”
邓布利多笑着说。
希恩也看向那座房子，不久之后，被虫尾巴寻回的汤姆·里德尔将会进入其中。
但要是虫尾巴被关押，他还会复活吗？
希恩不得而知。
也许会有其他巫师进入阿尔巴尼亚，也许会有“虫耳朵”、“虫鼻子”什么的。
希恩不喜欢计划之外的事情。
于是，他制定了确切的计划。
现在，记忆里。由于下坡的路太陡，奥格登不由自主地小跑起来。
邓布利多把步子迈得更大，希恩也加快脚步跟在他后面。
突然，小路往右一拐，等他们转过那个弯道，只见奥格登礼服大衣的衣摆一闪，他在篱笆中的一个豁口处不见了。
邓布利多和希恩跟着他来到一条狭窄的土路上，两边的灌木树篱比刚才他们经过的那些更加高大茂密。
尽管天空晴朗无云，但头顶上那些古树投下了凉飕飕的黑暗浓密的阴影，过了几秒钟，希恩的眼睛才看见一座在盘根错节的树丛中半隐半现的房子。
这个房子似乎罕有人居住：墙上布满苔藓，房顶上的许多瓦片都掉了，这里或那里露出了里面的椽木。
房子周围长着茂密的荨麻，高高的荨麻一直齐到窗口，那些窗户非常小，积满了厚厚的陈年污垢。
“到了。”
邓布利多说。
咔哒一声，房子的一扇窗户打开了，从里面冒出一股细细的蒸气或青烟，似乎有人正在烧饭。
紧接着又是咔嚓一声，一个穿着破衣烂衫的男人从近旁的一棵树上跳了下来，恰好落在奥格登的面前。
奥格登赶紧后退，结果踩在自己大衣的后摆上，差点儿摔倒。
“嘶嘶——”
站在他们面前的这个男人，浓密的头发里缠结着厚厚的污垢，已经辨不出原来的颜色。
他嘴里掉了几颗牙，两只黑溜溜的小眼睛瞪着两个相反的方向。他本来看上去应该挺滑稽，然而事实上不是这样，他的模样很吓人。
“呃——上午好。我是魔法部——”
“嘶嘶嘶。”
“呃——对不起——我听不懂你的话。”
奥格登不安地说。
“我想，我们也很难听懂他说的话？”
站在他们身后的邓布利多笑眯眯地问向希恩。
“他说‘你不受欢迎’。”
希恩说。
“噢？这真是奇怪的事情。”
邓布利多有些意外。
“蛇佬腔的发音，像是古弗萨克文的部分改编，《蛇佬腔》里有这部分的介绍。”
希恩解释。
“原谅，我没听过这本书。”
邓布利多显露出思索。
希恩看向自己的脖子，巫师之书还在，但在记忆里却很难被打开了。
里面拉文克劳留下的《蛇佬腔》应该也拿不出来。
事实上，在拉文克劳的记忆里，希恩更愿意把这书称之为《萨拉查·斯莱特林观察日记》。
记忆的画面还在流转。
一个老人走了出来，他的出现让奥格登稍稍放松。
“我来是想见见你的儿子，冈特先生，刚才那就是莫芬吧？”
奥格登说。
“啊，那就是莫芬。”
老人漫不经心地说，
“你是纯血统吗？”
他问，态度突然变得如此咄咄逼人。
“这与今天的谈话无关。”
奥格登冷冷地说。
但冈特显然不以为然。他眯起眼睛盯着奥格登的脸，用一种显然是故意冒犯的口吻嘟囔了几句。
“我们可以进去谈？”
奥格登的语气也变得冷漠。
“进屋？”
“是的，冈特先生。我已经告诉过你。我是为了莫芬的事来的。我们派了一只猫头鹰——”
“猫头鹰对我没有用。”
冈特说，
“我从来不看信。”
“那你就不能抱怨说不知道有人要来了。”
奥格登尖刻地说，
“我来这里，是为了处理今天凌晨发生的一件严重违反巫师法律的事情——”
“好吧，好吧，好吧！”
冈特吼道，
“就到该死的房子里去吧，那样你会舒服得多！”
这座房子共有三间小屋子，中间的大屋子兼作厨房和客厅，另有两扇门通向别的屋子。
莫芬坐在黑烟滚滚的火炉旁的一把肮脏的扶手椅上，粗大的手指间摆弄着一条活的小毒蛇，嘴里轻轻地用蛇佬腔哼唱着：
“咝咝，咝咝，
蛇宝宝，快快在地上爬过来，
你要对莫芬特别好，不然就把你钉在大门外。”
一个姑娘也在房间里出现，她穿着破烂，正在堆满烟灰的瓶瓶罐罐里找寻什么。
“我女儿，梅洛普。”
冈特看见奥格登询问地望着那姑娘，便满不情愿地介绍说。
“上午好。”
奥格登说。
姑娘没有回答，惊慌地看了父亲一眼，就赶紧背转身，继续摆弄搁架上的那些盆盆罐罐。
“好吧，冈特先生，”
奥格登说，
“我们开门见山地说吧，我们有理由相信你的儿子莫芬昨天深夜在一个麻瓜面前施了魔法。”
咣当一声，震耳欲聋。梅洛普把一只罐子碰掉在地上。
“捡起来！”
冈特朝梅洛普吼道，
“怎么，像一个肮脏的麻瓜那样趴到地上去找？
你的魔杖是干什么用的，你这个废物草包？”
奥格登被惊诧抓住了脑袋，最后，冈特强逼着梅洛普施展修复如初，但她失败了，于是咒骂像是暴雨般铺天盖地。
邓布利多不经意地挡在希恩面前，让希恩没办法看到，甚至听到更多的内容。
只知道过了一会儿，冈特才怒气冲冲地对着奥格登说：
“那又怎么样？莫芬随手教训了一个麻瓜——那又怎么样呢？”
“莫芬违反了巫师法。”
奥格登严肃地说。
“莫芬违反了巫师法，”
冈特模仿着奥格登的声音，并故意拖着腔调，透着一股子傲慢。莫芬又嘎嘎大笑起来。
“他给了一个肮脏的麻瓜一点颜色瞧瞧，怎么，如今这算非法的了？”
“对，”奥格登说，“恐怕是这样。”
他从大衣内侧的口袋里掏出一小卷羊皮纸，展了开来。
“这是什么，给他的判决？”
冈特气愤地提高了嗓门。
“传唤他到魔法部接受审讯——”