所有欣赏他的教员都说可惜，那样一个才华出众的年轻巫师去当了店员。
但汤姆·里德尔不只是店员。他因为彬彬有礼，英俊聪明，很快就得到了只有博金-博克这种地方才有的特殊工作。
你知道，希恩，这种店专销有特异性能的物品。汤姆·里德尔被派去说服别人将宝物交给店里出售，据说，他对此事特别擅长。”
邓布利多接着道。
“嗯。”
希恩当然知道，尽管汤姆在分裂灵魂后逐渐失去了他的智慧，但在那时，汤姆还不是伏地魔。
“是啊，”
邓布利多说着无力地微微一笑，
“现在该听听家养小精灵郝琪的记忆了，她的主人是一位年纪很大、非常富有的女巫，名叫赫普兹巴·史密斯。”
邓布利多用魔杖敲了敲一个小瓶，瓶塞飞了出去，他把打着旋儿的记忆倒进了冥想盆，说道：
“一起，希恩？”
……
他们花费了很久的时间，通过家养小精灵郝琪的记忆，得知汤姆·里德尔杀死了她的主人赫普兹巴·史密斯。
并且把赫普兹巴·史密斯的两样重要之物——一个杯子和一个挂坠盒窃走。
最后将一整件事情嫁祸给家养小精灵郝琪。
“赫普兹巴·史密斯去世了。”
邓布利多站了起来，希恩也是，
“魔法部判定，是家养小精灵郝琪在她女主人的晚饮可可茶中误放了毒药。
郝琪被定罪时，赫普兹巴的家族发现她的两件最贵重的宝物已经丢失。”
邓布利多的话语中带着惆怅，
“魔法部花了一段时间才确定了这件事，因为她有很多秘密的藏宝地点，总是把她的收藏看得特别严。
而在他们认定杯子和挂坠盒都不见了之前，博金-博克的那个店员，那个经常去看赫普兹巴并且那样会讨她欢心的青年，已经辞职消失了。
他的老板也不知道他的去向，他们像别人一样感到意外。汤姆·里德尔在很长一段时间里销声匿迹。”
“但您找到了什么。”
希恩有些笃定地说。
“当然——”
邓布利多笑着。
“你想必也看到了，这一次他不是为了报复，而是为了利益。他想要那可怜的老太太给他看的那两件奇宝。就像他抢孤儿院其他孩子的东西一样，就像他偷他舅舅的戒指一样，这次他盗走了赫普兹巴的杯子和挂坠盒……
出去走走？”
他们出了城堡，走上了暮色笼罩的小路。
雨降临的速度同他们的脚步一般快，当他们来到禁林边缘时，雨已经完全落下来了。
霍格沃茨的窗户里闪着灯光，他们就这样走着。
当霍格沃茨酣睡时，总有巫师需要醒着。
“我也不能确定藏在哪一个——但是我相信它会在遥远的海边的一个山洞里，一个我努力寻找了很久的山洞里。
上一次记忆中，汤姆·里德尔在孤儿院每年一次的旅行中曾经恐吓过两个孤儿的那个山洞，你记得吗？”
邓布利多踩着草地，说道。
希恩知晓自己等待的消息到来了。