“一晚上有三个学生不睡觉！这种事情我以前还从没听说过！你，格兰杰小姐，我原以为你头脑更清醒一些。至于你，波特先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。
你们三个都要被关禁闭——不管是怎么回事，你们都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分。”
“五十？”
哈利觉得喘不过气来了，他们才刚刚因为魁地奇追上斯莱特林呢！
“每人五十！”
麦格教授长长的尖鼻子喷着粗气。
那是哈利说得最后悔的一句话。
别说现在抵制他们的格兰芬多，就连赫敏也不明白他为什么要在教授气头上说话。
哈利被孤立了，这是显而易见的。
罗恩稍稍好上一点，他的名气没有哈利那么大；而赫敏最近生自己的闷气，她在上课时也不积极发言，只是一股脑儿在希望小屋学习。
不可否认的是，现在他们三个不仅恨透了自己，也恨透了告密的马尔福。
“他们认为自己做错了，他们怨恨自己，却没有怨恨海格，也没有把火龙的事情说出去。”
贾斯廷在希恩旁边低声说道，
“希恩，你知道我母亲会怎么说吗？
绝不出卖别人以求前程——这就叫正直，也叫做勇气。
而你知道我会怎么说吗？”
贾斯廷征询一样地看向希恩。然后悄声说了些话。
希恩若有所思，点了点头。
哈利等人很容易被外界影响，但换两个人就不一样了。贾斯廷的办法还不错。
“教授——我也参与夜游了！还有希恩！希恩也去了！”
贾斯廷像是一辆冲上去自爆的卡车，把主宾席上的教授们唬得愣住了。
“芬列里先生，哦——”
斯普劳特教授好像明白了什么，她轻轻擦了下眼角：
“我要为赫奇帕奇扣上五十分！”
“格林先生——真是——”
弗立维教授假装生气地把希恩拉过去，又眨巴了眼睛，好像在说：“没关系，孩子，我们很快就能加回来。”
然后狠狠地扣了拉文克劳五十分。
这下四个学院的分数都下降了一大截（马尔福也扣了分），哈利等人一下子就不被排挤了。
而麦格教授更是大发雷霆，立刻把希恩带走了。
之前，哈利不管走到哪儿，人们都对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。
另一方面，每当他从斯莱特林们身边走过时，他们总是又鼓掌又吹口哨，欢呼喝彩：“谢谢你，波特，你帮了我们一个大忙！”
现在大家都在讨论格林先生第一次被扣分，真是稀罕事儿！
他们以为像这样有天赋的小巫师没道理去触犯校规的。
哈利三人完完全全地怔在原地，哈利感觉自己的眼睛酸涩，还看不清东西。
赫敏捂着嘴，不让自己感动得哭出来，罗恩低着头颤抖着，也不知道在想什么。
身旁的贾斯廷则被愤怒的小獾们包围了，他老老实实地说会整理出一个一年级期末最棒的《草药指南》，小獾们才放过他。
“看来有的忙了？”
他温和地笑着说道。
哈利三人完全说不出话来，也没有力气说这个玩笑一点也不好笑。