“布鲁诺头儿，您终于回来啦！”
“嗯…”
“上主啊！您的脸色很难看，是也生病了吗？…”
“嗯…”
在狮子山港殖民地中，最热闹的地方，自然是酒馆与妓院，两大片连成一体的热带木屋与棚屋。酒精与女人，正是海外殖民地最重要的秩序稳定剂，尤其是用于安抚驻扎海外的士兵。顺便，这也是个利润极高的行业，能够把士兵和水手们手中的最后一块铜板，都抖落出来。
当布鲁诺走入酒馆，各种喧哗与调笑的声浪，还有浓郁刺鼻的香味、臭味、酒精味，就如潮水般涌来，让他浑身都有些不自在。
作为普通船员的时候，他也经常光顾这样的场所，并且乐在其中，和底层水手打成一片。可当他一步步爬上贵族的位置，这种面向底层人群的场所，就总是让他感到别扭和廉价，甚至变成他希望忘记的，那些卑微的过去。
很快，来往路过的客人，看到布鲁诺的贵族装束，也都声音骤然变小。这里的人群，一部分是商站的员工，大部分是本地的驻军，并没有什么黑皮肤的男人，倒是充满了黑皮肤的女人。而每当有葡萄牙海军过路时，就会把酒馆的酒和女人，都进行蛮横的包场，在歇斯底里地放纵一两日后，再踏上与死亡为伴的航海旅途。
“Quem vai ao mar perde o lugar.哈罗多，出海的人，总是失去席位。”
“…？”
“A vida no maré breve como a espuma das ondas.海上的生活，总是如浪花般短暂，生命也是一样！”
“...？”
“Quem anda no mar aprende a rezar.因此，出海的人学会了祈祷，也学会了放纵。这是面对死亡时，生命最后的选择与留恋。”
“…！头儿，您怎么啦？您不在的这几天，是被本地部族的萨满，下了魔鬼诅咒了吗？…”
“…不要瞎说！我只是有感而发罢了。这五天，安格尔市长热情款待了我，让我…蚀骨难忘…我终于明白，什么是拜占庭式的奢靡与享乐，为何罗马会灭亡…为什么上主会赐下戒律，而神父们也容易堕落了…哎！迪奥戈船长啊，愿您虔诚高贵的灵魂，始终指引着我，不走向迷途！”
说到这，布鲁诺幽幽的叹了口气，虔诚祈祷了几句。只是在这种喧哗刺鼻的场合，这种祈祷莫名的，有些滑稽。
布鲁诺摇了摇头，看向拥挤的酒馆内，一眼就看到军需官马蒂姆。对方戴着一个眼罩，放肆的捏着两个黑肤女人，把黑色都捏出了红色。然后，他把一颗粉色的珍珠混在酒里，强行灌在一个年轻女人的口中，再醉醺醺的凑上去，口中张狂地大喊大叫。
“啊哈哈！哭什么？让老子用一只独眼看看！到底是珍珠更粉红，酒水更滋润，还是…嘿哈哈！…”
“...”
布鲁诺微微蹙眉，目光越过马蒂姆，盯着那颗粉色的珍珠数息。然后，他环顾了整座酒馆，没看到老木匠伊沃，也没看到向导薯薯…他终于脸色一肃，问哈罗多。
“哈罗多，马蒂姆的那颗珍珠，哪里来的？”
“呃…这是…是他从向导鼠那里…摸来的…”
“那向导鼠呢？他被马蒂姆弄死了？还有其他的黄皮水手呢？…”
“啊，头儿，我刚才正想说来着！…向导鼠和其他抓来的水手，你走后没两天，就全都病倒了，一会冷一会热，明显是中了魔鬼的诅咒！…眼下，他们都已经死了两个，埋到坟丘里了！”