“当然，老鼠先……不，魔法师先生，请你带我离开这里吧。”拇指姑娘急切的回答道。
她早就想逃离这里了，她才不要嫁给鼹鼠做妻子。
但她逃跑的时候遇见过老鼠，老鼠相比鼹鼠更有攻击性。她不得不退回鼹鼠的领地。
“拇指姑娘，不过我有个建议。”贝尔说：
“我想把这只鼹鼠引到地上去，你能帮忙吗？”
“我不知道能不能成功，因为鼹鼠先生很讨厌地上，它不喜欢太阳。”拇指姑娘有些担心。
“我们可以这样做……”
贝尔将自己的计划告知拇指姑娘。
随后在拇指姑娘震惊的眼神下，他变成了一枚戒指。
这枚戒指正好可以给拇指姑娘做腰带。
“天呐，我向你道歉，魔法师先生，刚才我还怀疑过你。”拇指姑娘不好意思的说。
“你会怀疑是正常的。”变成戒指的贝尔笑着说：
“现在你可以和我说说你是怎么来到这里的吗？”
拇指姑娘开始给贝尔说起他的经历。和原本的故事差不多。
拇指姑娘出生在河边的一个小房子里。她的母亲说她是从一个花蕾里长出来的。
那天她在家里睡觉时，被河里的一只蛤蟆掳走了。
和原版故事不一样的是，拇指姑娘听不懂动物们在说什么。
所以她不知道蛤蟆掳走她是要做什么。
蛤蟆把她放在了一株睡莲上，她请求小鱼救她。
小鱼咬断了睡莲的根茎，带着她顺着水游走了。
在河流上漂流的时候，她又被一只巨大的金龟子掳走。
后来金龟子又把她丢在树林里。
她在树林里小心翼翼的生活，好不容易避开那些蛇和黄鼠狼等掠食者。
结果冬天来临时，在她差点冻死之前，她被一只好心的田鼠收留。
她和田鼠生活了好长的时间，还学会了老鼠的语言，结果那只田鼠有一天被猫头鹰给抓走了。
她救下了一只燕子，燕子带着她离开了森林，有一天，燕子带着她在海面上飞行的时候，突然遇到强烈的风暴。
她们被吹到了这个海岛上。
燕子在风暴中受了重伤，来到岛上以后不久就死掉了。
再后来她就被这只鼹鼠发现，把她带到了这个洞里面来。
也就说，原本的故事里面，燕子带着拇指姑娘找到那个小小王子，而在这里，燕子却死了。
“好吧，拇指姑娘，你别怕，就算这个计划失败了，我也能带你离开这里的。我叫贝尔。”
“谢谢你，贝尔先生。”
“嘘，鼹鼠一会就回来了，我们先别说话了。”贝尔听到了什么声音。
果然没过多久，一只浑身漆黑的鼹鼠爬了出来。贝尔看到这只鼹鼠的眼睛不好。
“鼹鼠先生，你回来了。”
“你看我发现了什么。”
“这是我们那里的戒指，你不是想我嫁给你吗？”
“按照我们那里的习俗，你需要在阳光下为我戴上这枚戒指，就像这样。”
拇指姑娘把戒指穿戴在自己的腰上。
“这样的话，仪式就算是完成了。”
贝尔虽然听不懂鼹鼠在说什么，但他也大概能推断它同意了拇指姑娘的请求。
鼹鼠把贝尔变成的戒指背到背上。
随后让拇指姑娘骑在它的背上，之后它沿着一条新的通道前进着。