阿绫的左手又开始发作了——她的小指不停抽搐着，很快其他手指也步其后尘，直到整只手都变成一件除了疼痛什么也感觉不到的遗物。
医生罗恩不久前才给她检查完，但没有战地医生外科手术机械臂的他无法完成彻底的维修，最多只能说几句话来安慰。
她现在只能等着故障结束，徒劳地在房间里转圈。
异样的沉默笼罩在公寓里的三人周围，罗恩坐在窗户前，凝视窗外的霓虹，视线追随每一辆从远处飞过的浮空车，判断它们是不是前往北橡区的。
艾伯特也在，但也等同于不在。他穿着那一身网络黑客服，躺在他的椅子上，完全沉浸在赛博空间里。他的身体时不时会无意识地抽动一下。他已经放弃了自己的人生，不再注意个人卫生，而且只会在有绝对必要时起身，一般也只是为了狂饮一顿从供给设备处取得的营养混合饮料。
这个新手黑客还不知道可以从供给设备给自己接上静脉点滴，这样就不用浪费时间像普通人一样吃饭喝水了。
罗恩忽然从窗前站了起来，转头告诉阿绫：“米莱娜来电话了。”
“佐尔……”
阿绫眼中的欣喜一闪而过，还没等她说完佐尔的名字，罗恩眼中代表全息电话的闪光就熄灭了。
“他要我们上楼去，找一个适合停靠浮空车的阳台，我们要出城了。”罗恩放下手里的啤酒瓶，来到艾伯特的黑客椅狠狠扇了他几下，“听到了吗？黑客？我们要出城了！”
阿绫吃了一惊：“那朱列娜怎么办？”
“卡珊德拉和露西应该已经得手了，佐尔会开浮空车去北区把她们接上。”罗恩停下手来给她解释，他手劲还挺大，艾伯特的脸迅速肿了起来，“别问我浮空车是从哪来的。”
阿绫有一点被罗恩吓到了，她从没见过这个嘻嘻哈哈的医生脸色这么难看。
“该死！艾伯特！”罗恩在黑客椅边蹲下，“我知道你能听见！你本该给他们提供支援的！但你什么都没做！没有帮忙阻挡创伤小组的浮空车，没有帮忙处理荒坂的预警系统！你只是在赛博空间撸你那可悲的XX！”
“回答我！”罗恩用宽大的六指机械臂在黑客椅下方抓起了一大把线缆，“说话啊！不然我就把你的椅子给拆了！”
“我无法攻破北橡区别墅的无线网络ICE，当然不可能给他们提供支援。这是他们出发前就说好的。至于浮空车，我没时间准备……”艾伯特的声音从扬声器里传了出来，但他本人一点也没有从赛博空间中退出的打算。
“你没听到我说话吗？从那该死的赛博空间中滚出来！我们要逃跑了！”罗恩扔下了手里的线缆，站起身冲着艾伯特大喊。
“把我留在这里就好，我可以给你们提供路线导航……”
艾伯特的声音被巨大的噪音打断了，罗恩一脚踹在他的黑客椅上，让躺在上面的艾伯特晃了晃：“别蠢了！宅男小子！我们是一伙儿的！一伙的意思就是没人会被放弃！现在，从你那该死的赛博空间中滚出来，不然我就把你这套三级设备给拆了！你知道我有这能耐！”
为了增强说服力，罗恩甚至亮出了六指义手上的各种神奇小工具，这让他看起来像是，剪刀手爱德华。
“唉……”艾伯特在扬声器中叹了一口气，“帮我塞一个芯片到数据接口里，我需要拷贝一点东西。我建议你们也赶紧收拾一下，恶土可不是什么利于生存的地方。”
这个提议显然得到了认同。
————
爆炸损坏了创伤小组浮空车的自动驾驶模块，但这并未影响佐尔将其切换到手动模式。
那些暴露着线缆和各色开关的电子板对他来说就好像微波炉上的按钮一样简单，他启动快速起飞程序的动作甚至比米莱娜扣上安全带的速度还快。
“开始转运病人。”佐尔通过思维指令向以太网传输道，“创伤小组白金服务。请求第一优先级航路。”
然后他又向空管服务器提交了浮空车的识别码。
当然，他提供的识别码不可能与这台浮空车的识别码相匹配，所以身份验证一定会失败，但至少可以在伪装被识别前给他们争取几分钟的时间。
“杰伊是谁？”米莱娜无法否认坐上浮空车前看到的一切，那个创伤小组的浮空车驾驶员认出了佐尔。
“我不认识什么杰伊。”佐尔回答得很坚定，然后慢慢地问，“告诉我，2070年城北究竟发生了什么事？2070年7月15日。”
“胜雄没有说谎。”米莱娜迟疑了一下就回答了问题，“荒坂并没有在统一战争中使用任何温压武器。他们也并没有攻击任何夜之城的北部郊区。事实上唯一发生战斗的地方是太平洲，也就是现在被称为狗镇的区域。”
“你究竟是谁？”米莱娜还是问出了这个问题，“我看见了你的动作，你的枪法，你和我们干第一票时完全不一样了。”
“很久以前，我拆除了所有植入体。我想要避风头，在避免引起任何人注意的同时做我该做的事，但可惜失败了。”佐尔用力地抓紧浮空车的操作杆，“反正这一切都不是真的。”
在浮空车的导航屏幕上，绿框内的单词正闪烁着：“身份认证成功。”
————
“所以她就是朱列娜？”卡珊德拉喘了一口气，这里的漩涡帮比她想象中的要多，火力也比街上巡逻的要恐怖，到处都是地雷和机枪炮塔，就连露西的骇入也遭到了数名黑客的反击，想要无伤找到目标真不是一件容易的事。
所幸她们还是做到了。没人受伤，只是沾了一点血。
“朱列娜？”露西蹲在那个瘦小的女孩身前，她正在玩平板电脑，仿佛对外界的一切都漠不关心，“朱列娜？乖宝宝，我们来接你走？好不好？我们会把你送回阿绫身边，她会照顾好你的。”
没人回答露西的问题。
卡珊德拉只好说点什么打破寂静：“你看到她之前做的那些事情了吗？她挥了挥手，那些炮塔就转过来了，还有突然起爆的感应地雷？漩涡帮给她做了义体手术？还装的是网络黑客接入仓？”