方舟边际星团，没有官方编号，仅有“秩序阴影”内部编号为11-11-57世界，它是第十一战团所发现的第57个世界。
三连长柯克兰身穿一袭兜帽黑色长袍，行走于沼泽之中。
他在降落前在数据板上查看了俄歇矩阵扫描报告，知道这个世界的百分之七十四面积覆盖沼泽，生命信号散落这片区域。
钱伯斯脑海中闪过黑皇帝下发资料内提及的关键信息：六个星系的诸多世界，相互之间依靠贸易走廊相连。
[想完成吾主的吩咐，要从贸易方面着手。]
他思虑间，莱曼之耳微微抖动，循着轰鸣声向前。
机器轰鸣声逐渐变得清晰，钱伯斯停下脚步。
他驻足观望，两台机械探出的机械臂挥动圆锯，嗡嗡地锯开灰白树木的外层。
随后，一根根机械机械管从消防车形的筒车上伸出，打在灰白树木上。
钱伯斯眼眸一凝，凝望着纤长的白色软管不断被填满。
[他们收集的不是木材，而是汁液。]
钱伯斯悄然后退一公里，来到一棵三名阿斯塔特环抱的大树前，抬起右手。
砰！
他的大手抓入树干，一阵咔嚓声中，碎屑溅落。
钱伯斯指尖一凉，他抽臂时带出灰色液滴。
他凝视溅到地面和流淌出来灰色液体，令周围蒙上一层薄薄的雾气。
“天然冷却液？”
钱伯斯凝视液体，若有所思地向刚才碰到本地人的方向行去，脑中逐渐有了思路。
他跟在采集队的后面，一路找到他们的聚居地。
钱伯斯远远绕着聚居地，观察营地：
白色的圆筒仓覆满冷雾，金属管像一条条触手缠绕在它的上面。
营地中最高大宏伟的建筑是五根金属立柱撑起的停泊平台，钱伯斯目测其能够停靠三艘运输船。
本地居民身材矮壮，比常人矮一头。
他们皮肤灰白，是暗淡恒星长期照射的结果。
钱伯斯从腰间抽出转译器，他按下符文，盘绕在上面的两个喇叭花形构件中的一个亮起。
军团的技术军士基于拿非利人的声波技术，发明了声音捕捉装置，在帝国标准型号的基础上添加了一个构件。
转译器自动识别，能一定程度替代智库心灵感应作用，在归顺过程中紧张的初次交流中，快速在泰拉诸多低哥特语中找到最近似本地语言的一种。
转译器搜集本地人语言、分析匹配同时，秩序阴影的超人视力观察营地。
他否定了一个个选择：身背自动枪的营地守备队长，身穿华丽服饰的首领……
暗淡的光芒完全沉寂，钱伯斯绕过营地守卫，来到停泊区域下方。
他攀上脚手架，沿着外缘，爬上顶部。
钱伯斯手指略微用力，咔嚓声中，他拉开窗户。
灰色木桌后，触控笔在电子表格上滑动的货运主管，惊愕抬头，看着窗边的黑影。
“你……”
他刚吐出一个词语，黑影拖拽着残影，瞬间来到办公桌前。
黑影伸出粗壮的手臂，将他拎了起来。
钱伯斯抬手在悬挂在喉咙处的转译器上一按，符文光芒一闪，他开口却无声。
货运主管的耳廓突突跳动，超频声波突兀地响起：
“不想死，别让外面的守卫进来。”
新型转译器的发声装置，被固定在超频波段。
他能被阿斯塔特这样的超人战士所听到，但却只能被一定范围内的人听到。
超出范围的常人，无法听到超频波段。
持有者能对范围进行设置，范围在一公里内。
钱伯斯预先设置的范围是三米，房屋外的守卫无法听到。
门前响起急促的脚步声，“主管……”
货物主管看清兜帽下的巨人的脸庞，他的脸庞宽阔，面庞似刀刻般棱角分明。
他的脖颈和露出的一截手臂粗壮，比他手下最强壮的搬运工还要粗数圈。
他抓着自己的大手沉稳有力，没有丝毫晃动。
[他想捏死我，只需要一个动作。]货物主管脊背发寒，双腿颤动。
“我没事……文件柜倒了……”他强迫自己冷静，按照巨人的话做。