十月中旬的洛杉矶，秋意渐浓，但空气中却弥漫着一股即将引爆的燥热。
林青辉在派拉蒙的后期制作中心度过了最后一个上午。经过近一个月的密集工作，《老无所依》的最终剪辑版终于完成。他坐在调色师身旁，看着屏幕上德州荒漠那冷峻而压抑的色调，满意地点了点头。
“OK，就是这个感觉。”林青辉对调色师说：“保持这种粗粝的颗粒感，让每一帧画面都像是从七十年代的老照片里撕下来的。”
制片人斯科特·鲁丁和杰森·布鲁姆站在他身后，脸上同样是掩饰不住的兴奋。“林，这简直是一部艺术品。”鲁丁感叹道：“原著精髓被你完美地捕捉到了，甚至超越了。”
林青辉站起身，活动了一下有些僵硬的脖子：“剩下的音效混合和配乐部分，就交给你们盯了。下个月我会再回来看最终版本。颁奖季的宣传计划，派拉蒙那边准备得怎么样了？”
“一切就绪。”杰森·布鲁姆回答：“我们已经把初剪版送给了几个关键的影评人看，反馈非常惊人。
他们认为哈维尔·巴登的表演是现象级的，汤米·李·琼斯也贡献了生涯最佳之一。大家一致认为，这部电影将是明年奥斯卡的最大热门。”
“那就好。”林青辉拿起自己的外套：“我今天的工作结束了。接下来，我要去见证另一个历史了。”
鲁丁和布鲁姆相视一笑，他们当然知道林青辉说的是什么。这几天，整个全美的娱乐焦点，都集中在一件事上——Crystal Liu的《Just the Way You Are》能否登顶公告牌百强单曲榜。
离开派拉蒙，林青辉直接驱车前往环球音乐的总部。今天，是新一期公告牌榜单公布的日子。
环球音乐总部大楼里，气氛紧张得如同火箭发射前的指挥中心。所有高层都聚集在CEO道格·莫里斯的办公室里，盯着墙上巨大的显示屏，上面是实时更新的销售和电台点播数据。
刘一菲和她的经纪人艾米·陈也在这里。她穿着一身简单的白色T恤和牛仔裤，素面朝天，但紧张的情绪让她的小脸有些发白。她紧紧攥着林青辉的手，手心里全是汗。
“别紧张，茜茜。”林青辉低声安慰她：“无论结果如何，你都已经成功了。”
“可是……”刘一菲咬着嘴唇：“我还是好紧张。”
艾米在一旁故作轻松地开着玩笑：“Crystal，你现在应该习惯这种场面。以后你的每一张专辑，每一部电影，都会经历这样的时刻。”
时间一分一秒地过去。下午两点整，公告牌的官方网站准时更新。
莫里斯的助理叫了一声，指着屏幕：“出来了！出来了！”
所有人的目光瞬间聚焦过去。
公告牌百强单曲榜- 2006年10月28日周
1.《Just the Way You Are》-刘亦菲(Crystal Liu)▲[+2]*新高*
2.《SexyBack》-贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)▼[-1]
3.《Smack That》-阿肯(Akon)合作埃米纳姆(Eminem)▼[-1]
...
7.《Love Story》-刘亦菲(Crystal Liu)▼[-3]
...
（方便大家观看，关键的翻译成中文）
整个办公室先是死一般的寂静，随即爆发出雷鸣般的欢呼和掌声。
“冠军！是冠军！”
“她做到了！她真的做到了！”
道格·莫里斯激动地给了林青辉一个大大的拥抱：“林！我们成功了！我们创造了历史！”
刘一菲看着屏幕上自己的名字和歌曲标题，前面面跟着一个刺眼的“1”，大脑一片空白。眼泪毫无征兆地涌了出来，模糊了她的视线。
她不是第一个登顶公告牌的亚洲人，之前坂本九的《寿喜烧》做到过。
但刘一菲她是以新人姿态，用一首英文流行歌曲，在21世纪的数字音乐时代，堂堂正正地击败了贾斯汀·汀布莱克和阿肯这样的顶级巨星，成为了公告牌历史上第一位登顶的亚洲SOLO女歌手。
林青辉没有说话，只是将她紧紧拥入怀中，任由她的泪水打湿自己的衬衫。他能感受到她身体的颤抖，那是激动、是狂喜，也是一种梦想成真后的如释重负。
“我做到了……青辉……我真的做到了……”刘一菲在他怀里泣不成声。
“是的，你做到了。”林青辉轻拍着她的背：“我为你骄傲，茜茜。”
庆祝的香槟被打开，泡沫四溅。莫里斯举起酒杯，高声宣布：“敬Crystal！敬我们新的女王！”
就在环球音乐内部陷入狂欢的同时，这个消息如同一颗核弹，瞬间引爆了全球的媒体网络。
美联社第一时间发出快讯：“历史性时刻：来自中国的歌手Crystal Liu登顶公告牌单曲榜。”
路透社的标题是：“东方明珠闪耀世界：Crystal Liu的《Just the Way You Are》成为全美冠军单曲。”
脸书和油管上，#CrystalLiuNumber1的标签在几分钟内就冲上了榜首。无数网友在讨论这个奇迹。
“我的天！我见证了历史！一个中国女孩的歌成了美国第一！”
“这首歌确实好听，她值得这个冠军！”
“我昨天刚在《艾伦秀》上看了她的表演，她本人比MV里还美，而且性格好可爱！”
而在国内，早已通过各种渠道关注着榜单的歌迷和媒体更是彻底沸腾。新浪、搜狐等门户网站的头版头条瞬间被“刘一菲登顶美国公告牌”的巨大标题占据，博客、校内网等网友们的讨论让这几家社交网站服务器几近瘫痪。
“茜茜公主威武！冲出亚洲，走向世界！”
“太长脸了！这是华语乐坛的骄傲！”
“我宣布，从今天起，我就是刘一菲的死忠粉！”
在这一片喧嚣和狂热中，派拉蒙影业的官网上，一个倒计时悄然出现，背景是《饥饿游戏》那标志性的嘲笑鸟徽章。倒计时指向的时间是：洛杉矶时间下午四点。
艾米的电话再次响起，她的声音因为激动而颤抖：“Crystal！汤姆·伯纳德先生的电话，他邀请我们立刻去派拉蒙总部，参加紧急新闻发布会！”
刘一菲擦干眼泪，看向林青辉，眼神中带着一丝询问。
林青辉微笑着帮她整理了一下头发：“去吧，凯特尼斯。你的下一个战场，开始了。”
下午三点四十五分，派拉蒙影业总部的A号新闻发布厅已经座无虚席。来自全球各地的数百名记者挤满了这个巨大的空间，长枪短炮对准了主席台，每个人脸上都写满了兴奋与期待。
派拉蒙的紧急发布会通知发得非常突然，但没有人会错过。所有人都预感到，今天将会有一个重磅消息公布。Crystal Liu刚刚登顶公告牌，派拉蒙就召开与《饥饿游戏》相关的发布会，这两者之间不可能没有联系。
后台的休息室里，刘一菲正在化妆师的帮助下补妆。她换上了一套由香奈儿首席设计师卡尔·拉格斐亲自为她挑选的白色小礼服，简洁、优雅，又带着一丝少女的纯真。
“我还是很紧张。”她对着镜子里的自己说。
林青辉站在她身后，手里端着一杯温水。
“今天的你，只需要做一件事。”