将近两个小时的时间很快过去。
电影在卓健跟张伯芝的相视微笑中,落下帷幕。
灯光亮起之后,主持人照理带着卓健等一众主创,跟放映厅里的观众们互动,并接受观众的提问。
而让卓健没有想到的是,下面的观众虽然提了很多跟电影相关的话题,但是其中提问最多的,最被人关注的,却是里面的插曲。
就是卓健要去救人之前,站在镜子前剃头发时的bgm,【in the end】!
镜头上是他赤果着上身,露出结实的胸大肌,和八块腹肌。
一张刀刻斧凿的脸上,充满了肃杀之气。
而作为bgm的【in the end】,让整个镜头的气氛,变的更加凝重,让现场的观众们,也是被瞬间带入到了那种气氛之中。
而且最重要的是,这是一首英文歌啊。
卓健拿给20世纪福克斯的片源,是国语版本。
20世纪福克斯这边也像【黑侠】的时候一样,找人给【孤胆特工】做了配音,制作了英文版。
但是这种配音版本,为了配合原片中的国语发音,不可避免的会有一些跟英语语境不一样的腔调。
有些译制片的感觉。
就像我们看译制片里面,会出现‘哦,该死的,你这个愚蠢的土拨鼠’之类,中国人无论在什么语境下,都不会说出来的腔调差不多。
鬼佬们在观影过程中,难免就会有一些不习惯。
但是这首【in the end】却不是这样。
不仅发音准确,歌词意思明确有深度。
而且最重要的是,真的太好听,曲风也太美国了!
你能想象漫威电影里面,复仇者联盟在战场中跟人战斗的时候,bgm出现一首【逆战】吗?
而且不是译制版改的bgm,而是原版用的就是【逆战】!
无数观众在电影结束之后,都在眼巴巴的看着字幕。
想要知道这首歌的歌名,以及演唱者。
几乎所有人都认为,这必定是一首美国本土的知名音乐人和歌手组合演唱的。
不少人还准备在看完电影之后,就去音像店买唱片。
就是不知道发行了没有。
结果,他们就看到了【in the end】的名字,以及词曲作者后面的卓健的名字。
而且更让他们意外的是,卓健竟然还是演唱者之一。
“我们听说,捉根先生不仅是这部电影的主演,同时还是编剧和动作指导。”
“而且,捉根先生竟然还擅长写歌和演唱!”
“真的有年轻人,能这么全能吗?”
“不知道,捉根先生能不能现场给我们演唱一下【in the end】这首歌?”
有观众直接提出了要求,而卓健却是突然眉头一挑。
不怕观众有要求,就怕观众不在意。
【in the end】这首歌在原时空就被无数人喜欢,是【林肯公园】最经典的歌曲之一。
并且帮助林肯公园的专辑【Hybrid Theory】,成功拿到了MTV音乐录影带大奖的【最佳摇滚录影带】奖。
而且还提名了公告牌音乐奖的【年度现代摇滚歌曲】。
可见美国观众的欢迎程度。
而现在,卓健对这首歌的演绎,并不比原版差多少。
现场观众也都是满脸热切的,想要听歌。
“好!”
“既然大家喜欢,那我就献丑了。”
卓健先是朝台下的霍文希使了一个眼色,然后拿过话筒,向前几步,走到舞台中央。
而20世纪福克斯的工作人员,早就跑去沟通影院的管理者。
很快,音响里面就传来了【in the end】的前奏,电子摇滚乐器的声音。
【in the end】原时空在01年发行的时候,就是前卫时尚的摇滚代表。
电子乐器加重金属的威力,堪比少林功夫加足球,想到的有搞头。
拿到现在,更是领先了一个时代的新潮音乐。
前奏一响,现场观众顿时就跟着一起摇了起来。
‘It starts with one thing’
没有了【beyond】的合作,第一句是卓健唱的。
而随后,他就快速的切换了说唱模式,嘴皮子开始噼里啪啦的响了起来。
‘I don't know why’
‘It doesn't even matter’
‘How hard you try’
那利索的嘴皮子,让人感觉跟天生擅长嘚吧嘚的老默也没有什么差别了。
而那带着一点英伦腔的英语,更是让生活在英语环境下的观众们,听出了‘高级’感。
“嘶!现场版感觉不比电影里面的版本差啊。”
“这发音,这换气,这语速,卖糕的,你说他是个黑人我都信啊!”
“原来黄种人也能说这么流利的英语,甚至是用英语唱饶舌吗?我很难想象,他的嘴巴和舌头到底会有多灵活。”
“不是你等一下,我怎么感觉你这话里有话啊?你是有什么想法吗?”
“我一男的,能有什么想法!”
“哈哈,我是女的,没关系,我可以有想法!”
“就捉根这能力,我感觉我们能玩一天!”
“说什么乱七八糟的呢,别吵吵,安静点听歌!”
而在众人的吵吵和引论中,卓健也很快唱到了副歌部分。
‘I tried so hard’
‘And got so far’
‘But in the end’
‘It doesn't even matter’
卓健的高音音色,比家驹更亮,更透。
所以这一段副歌的表现,完全不比电影里面的版本差。
甚至因为现场演唱,难免会有一些瑕疵,而这带着一些瑕疵的声音,却更有穿透力和感染力。
现场一些听歌十几年的老听众,甚至都有些热泪盈眶了。
而更多的人,则是随着节奏,开始摇摆了起来。
鬼佬是这样的,基本上人均表现型人格。
给点音乐就能蹦迪的那种。
现场也随着卓健的歌声,渐渐的变成了一个大型的崩地现场。
而另一边,霍文希也找上了后台工作人员,如此这般的说了一通。
工作人员顿时秒懂她的意思。
随后,就在现场观众跟着卓健的歌声一起蹦迪的时候,头顶的灯光却突然暗了下去。
但是紧接着,五颜六色的灯光,却是亮了起来。
这个放映厅,并不只是单纯的电影放映厅。
除了播放电影之外,还会承接一些大型活动,比如奥斯卡颁奖典礼之类的。
所以头顶的天花板上,是有成排的彩色镭射灯的。