在这一天,京城交易团十几个展位上,除了极个别的不能沾油的纺织品展位,张平安他们把一百瓶辣条摆放在了十个展位上。
然后,交易团的人便发现,张平安他们又多了一个新的道具~~
他们在每个摆成小金字塔的辣条罐头,都贴了一张纸。
这张纸上,张平安用英语详细地翻译了配料表和辣条的名字写在上面。
这样的话,就不需要他每个摊位上去介绍配料~不管新的客人是否在意配料问题,张平安都想让他们看到自己坦坦荡荡的配料表,让他们相信,购买自己的辣条绝对不需要担心食品安全问题。
问清楚张平安这纸上写了什么之后,关长明对他举了举大拇指:“还是你想得周到!”
关长明想到这几天每次有外商来看他们的罐头,都会问他们的罐头是什么肉做的,都加了什么等等问题……
如果他们的罐头也有配料表,是不是就不需要一次次地去跟外商解释了呢?
想到这里,关长明找来了两张白纸:“张老弟你帮个忙,帮我在这上面写一下,一张写主要用料是猪肉,一张写上黄桃罐头里加了糖水。”
关长明说完看了眼张平安他们那个一项项自己看不懂但是整整齐齐的英文配料表。再拿起辣条瓶子看了眼上面规规整整的中文配料表,忽然想到,或者自己应该把他们厂里的罐头也印上这个?
让大家伙儿能一眼看到罐头里是什么,用了什么,是不是就是张平安说的什么~食品安全?
张平安当然没有拒绝关长明的要求。
他不止写下了罐头的主要用料,还问了下关长明他们的罐头其他主要用料,比如有没有什么添加剂之类的都直接写上。
“安子,等咱们回了京城,你去我们厂里一趟呗。到时候我让厂里的配料师傅把料都写出来,你帮忙给我弄张配料表出来~~中文英文都要,行吗?”
关长明生怕张平安拒绝,还提出要给他翻译费。
张平安呵呵,就几张配料表,几十个单词的事儿,他至于这么差钱吗?
“别提钱不钱的,到时候弄好请我吃饭就行。”
关长明很高兴,看看,这才是实打实的朋友!
“行啊!京城里数得上号的饭店。你想去哪儿咱们就去哪儿……”
两个人话题来回跑,从配料表到翻译,从翻译到京城里哪家饭店好吃……
等展会开始,外商一个接一个地进了展馆之后,张平安的英文翻译帖迅速得到了那些商人的瞩目。
原本对辣条不太感兴趣的,看到那些翻译精准的提味增香,香辣可口,大部分人都忍不住尝上一口。
然后,等他们走到张平安这里之后,有人更是忍不住发出一声惊叹!
“偶买噶!这是刚才那个酒瓶上的人!”
“这个展会还请了明星吗?不知道他演过什么啊~”
“长得很英俊这位先生,如果他是明星我会对他的电影感兴趣的!”
张平安听到他们的议论,这才想起,牛建他的摊位在他们前面。
而带着自己照片的海报和酒瓶,就那么堂而皇之地摆放在那里……
张平安突然有些羞耻。
还不如不会英语呢!
幸好,那些外国人还算是懂礼貌,他们虽然一脸惊讶地看着张平安,却没有做出任何过界举动,更重要的是他们知道华国人学俄语的多,为了避免被大家听到他们的惊讶,还特意用了英语围观张平安……
张平安撑起一个笑容,把装着辣条的碗往前递了递,用英文说道:“各位先生女士,既然已经看到我了,那么就请各位尝尝我们工厂生产的辣条吧。这种零食香辣可口,非常能挑逗人们的味蕾。”
听到张平安的话,几个外国人立马明白,张平安听到了他们的话。
不过他们并没有觉得有什么不好意思,反而认为张平安很有意思,听到张平安让他们试吃,他们还有些不好意思地表示,自己并不销售食品,他们是做电器的。
张平安勾起嘴角一笑,从展台下拿出收音机:“各位这可真是太巧了!事实上,我还是一个收音机厂的厂长~~”
“欧码噶~”
“这位先生,您可真是太让人……惊讶了!”
那几个人发出一声惊呼,他们不明白,为什么做食品的会同时做半导体。
张平安没有跟他们解释华夏的合营企业概念,也没跟他们说什么国营不国营的,他只是告诉他们:“事实上,我是先做的半导体。各位应该听说过,去年半导体收音机中出现了一款中升z-10晶体管收音机,它就是我们的产品。”
说到这里,张平安把自己手里的那台看起来更精巧的收音机提起来道:“而它,中升Z-11,就是中升Z-10的升级版。这款收音机相比它的上一代更加精巧,无线电接收器更加稳定,各位可以试听一下。”
其实如果非要说这款中升Z-11比10好在哪里的话,张平安只能说,它好就好在外面的壳改了个色,把10的半木壳都换成了青漆铁皮。
这升级换代跟前世某果其中几代的更新差不多,功能没变化,内存没变化,却能用品牌效应让一群人趋之若鹜!
而张平安今天要做的,就是走某果的路~~用换个壳子的办法,让这些外商心甘情愿地掏钱!
果然,看到这清新的颜色,再听到张平安说这居然是国际上最先进的Z-10更新版,那几个做电器的商人彻底坐不住了!
他们都知道,Z-10是华国政府出货,或者在华国所有的唐人街由他们的人出售,或者由和他们关系极其亲密的商人出售,他们这些跟华国没有过交集的商人根本没机会代售!
而现在,这位长得很好看的先生说,这个升级版可以在广博会签合同出售!!
“这可真是个好消息~这位先生,我可以知道您的名字吗?”
这群人里唯一一个蓄着络腮胡的白人微笑着问起张平安的名字。
张平安微笑着告诉他,自己叫张平安,是京城一个街道办的主任,同时也是辣条厂和收音机厂的厂长。
在外国,商人做政客是再正常不过的一件事,所以他们对于张平安是个干部没有任何惊讶,只是确认了他的身份后,便说道:“张先生,既然您是负责人可就太好了。我先自我介绍一下,我是港城gold电器有限公司的经理。
现在,我们认识了,张先生,我们是否可以谈谈收音机采购代销的问题。”