12月9日清晨。
一架印有金色勇士队标的波音777，降落在沃思堡国际机场。
扑面而来的不是德州的暖湿气流，而是金州勇士全员身上散发出的凛冽气场。
上一场在孟菲斯，他们的18连胜被灰熊用一场丑陋的肉搏战终结。
但此刻，没有沮丧，只有憋着的一股狠劲。
乔杰坐在队伍最前面，黑色连帽衫的帽子压得很低，露出的下颌线紧绷着。
他手里攥着一个平板电脑，屏幕上反复播放着上一场输球的关键回合，不是为了纠结胜负，而是在拆解自己的失误。
“头儿，别琢磨了，”库里从后面追上来，拍了拍他的肩膀，身上的训练服还带着褶皱，“达拉斯这帮家伙要倒霉了，咱们今天得让他们知道，惹毛勇士的下场。”
乔杰抬眼笑了笑，眼神里没有丝毫情绪：“放心，不会让他们好过的。”
机舱里的氛围早已不是输球后的沉闷。
小托马斯戴着耳机，跟着节奏点头，嘴里碎碎念着今天要拿30分。
易建联坐在靠窗的位置，正在拉伸大腿肌肉。
大卫李则和理查德-杰弗森掰着手腕，两人脸憋得通红，周围的替补球员们起哄叫好。
主教练老尼尔森靠在过道座位上，手里翻着小牛队的战术手册，时不时抬头看看队员们的状态，嘴角噙着一丝意味深长的笑。
他执教几十年，最懂这群小伙子的脾气，越是输球，反弹就越狠。
“乔，”老尼尔森招手让乔杰过来，指着战术手册上的战术图，“卡莱尔的联防会从侧翼收缩，你要做的就是把他们的防线拉开。第一节不用省力气，让他们尝尝你的撤步三分和突破分球，易建联和大卫会在篮下等着吃饼。”
“明白，教练。”
乔杰点头，目光落在小牛队的首发名单上。
达伦-科里森、O.J.梅奥、肖恩-马里昂、德克-诺维斯基、克里斯-卡曼。
这是一套攻防均衡的阵容，本赛季至今6人场均得分上双，诺维斯基依旧是联盟最顶级的得分手，卡曼的内线防守也不容小觑，但在现在的勇士眼里，这不过是一群即将被碾碎的靶子。
飞机滑行到停机坪时，远处已经有零星的小牛球迷举着标语，上面写着终结勇士连胜的不止灰熊。
小托马斯瞥见了，嗤笑一声：“他们怕是不知道，我们现在想赢多少分，全看心情。”
乔杰没说话，只是把平板电脑揣进怀里，起身拿起自己的装备包。
复仇的火焰早已点燃，只等在小牛队主场，彻底喷发。
....
中午12点，美航中心的训练馆对外开放，勇士队的球员们陆续进场热身。
乔杰一踏进场地，就感受到了不同寻常的气氛。
平时热身时还会说说笑笑的队友们，今天全都沉默寡言，每个人的动作都带着一股狠劲。
乔杰走到三分线外，拿起篮球，开始了他标志性的连续投篮训练。
运球，后撤，起跳，出手，动作一气呵成，篮球划过一道完美的弧线，空心入网。
一个，两个，三个……连续15记三分命中。
旁边正在练罚球的易建联忍不住停下动作，鼓掌叫好：“杰哥，这手感也太烫了！”
乔杰回头笑了笑，拿起另一个篮球：“今天状态不错。”
他的热身从不花哨，但极具针对性。
先是100记三分，然后是突破上篮、急停跳投、背身单打，每个动作都重复几十遍，直到肌肉形成记忆。
老尼尔森站在场地边看着，眼里满是欣赏。
作为联盟第一人，乔杰的自律远比他的天赋更可怕。
上一场输球后，他没有参加球队的聚餐，而是一个人在训练馆练到深夜，投篮、传球、防守，把自己的短板又打磨了一遍。
库里和小托马斯在另一边练着挡拆配合。
小托马斯的速度奇快，一个加速就过掉了模拟防守的助理教练，库里则接球就投，三分球精准命中。