一天后。
彼得和瑞雯、洛基已经返回农场。
格温侍也带着阿祖和爆爆等人返回帕德里克农场。
韦恩庄园。
夜翼正在和女猎手海伦娜交谈。
旁边曾经目睹洛基和荷鲁斯战斗的斯蒂芬妮，也出现在了现场。
伤势好了许多的达米安，也活蹦乱跳的出现在了韦恩庄园。
海伦娜吐出一口气，对夜翼说道：“我现在算知道了为什么我在睡梦中，会见到像神树一样的蝙蝠侠了，原来那个蝙蝠侠是瑞雯的父亲。”
“是的，帕德里克先生，让蝙蝠侠的形象重新出现在哥谭。”
夜翼向着达米安，斯蒂芬妮和提姆看了一眼，缓缓说道：“我会让蝙蝠侠的形象继续在哥谭出现，成为那些犯罪分子所惧怕的形象。”
蝙蝠洞里，蝙蝠侠的全息影像出现在空中。
迪克凝视蝙蝠洞中布鲁斯的全息影像，对影像说道：“你总说蝙蝠侠可以成为任何人，现在，该让它成为我了。”
说着他拿起桌上的蝙蝠侠的面具，将其戴到自己脸上。
他现在下定决定，自己要成为蝙蝠侠。
之前，迪克始终将自己定位为“布鲁斯的搭档”而非“继承者”。
作为初代罗宾，他逃离蝙蝠侠阴影成为独立的夜翼，但布鲁斯的“死亡”、瑞雯和洛基的战斗，以及彼得的蝙蝠侠形象，这些时间他所经历的这些东西。
这些经历，迫使他直面一个悖论：他必须成为自己曾努力摆脱的人。
在争夺战中，他目睹杰森的疯狂、提姆的执着、洛基利用哥谭黑道对其他兄弟姐妹的追击，以及哥谭的失控，最终意识到：“夜翼可以守护一座城市，但只有蝙蝠侠能拯救它。”
海伦娜看着夜翼选择成为蝙蝠侠，微微愣了一下。
随后向他问道：“为什么你改变主意了？是瑞雯让你改变注主意了吗？”
“这很复杂。”
迪克摇了摇头，向几人说道：“我最初拒绝披风的理由充满矛盾——既因恐惧无法达到布鲁斯的高度，又因渴望保持自我独立，但当杰森以暴虐手段“扮演”蝙蝠侠时，我意识到：若他不接任，蝙蝠侠的符号将被彻底扭曲，我的选择并非对布鲁斯的模仿，而是对蝙蝠侠本质，也就是恐惧与希望并存的捍卫。”
“瑞雯告诉我，她认为蝙蝠侠的本质是恐惧与希望，我现在觉得，她说的非常有道理。”
“我之前还问瑞雯，如果蝙蝠侠不回来怎么办？瑞雯说，如果她真的是我的话，她会证明蝙蝠侠的信念比血肉更永恒，她如果是我，会成为蝙蝠侠，让布鲁斯真正‘不朽’，可惜她是瑞雯，只会让自己爱着的父亲——彼得先生不朽。”
迪克说起曾经将自己囚禁的瑞雯，表情变得有些复杂。
虽然对方绑架了他，但瑞雯对他的影响也非常深刻。
这个异世界来的女孩，对他关于蝙蝠侠的认识产生了不一样的看法。
“好吧，迪克，虽然你这么说，但是我作为蝙蝠侠的亲生儿子，我觉得我才是有希望继承他的一切的。”
迪克正说着话，达米安不服气的出来说道。
“是吗？”
迪克向着他瞥了一眼，“不如我们谈谈你开着蝙蝠车在外面泡妞的事情。”
听到迪克提起自己泡妞的事，达米安立即停止了发言。
他有些愤愤不平的看了迪克一眼。
你都被瑞雯抓起来囚禁了，我就出去开着蝙蝠车泡个妞还不行吗？
达米安表达了对迪克的鄙视，偷偷竖了个中指。
虽然心里很不服气，但害怕迪克收拾自己，他只得闭上嘴巴不说话。
......
斯莫威尔。
肯特农场。
金黄的晨光刺破玉米叶片的间隙，克拉克的橡胶靴陷进松软的泥土里。
抬起头，他向外面的田野看去。
今天的天气不错，他能听见几百米外谷仓顶生锈风向标转动的吱呀声，能看见露珠在叶片绒毛上折射出的光谱。
乔纳森·肯特把着拖拉机方向盘，驾驶过来时，目光扫过儿子脚下东倒西歪的杂草根茎。
那些本该被连根掘起的牛筋草，此刻像被飓风撕扯过般支离破碎。
“嗯哼，这是你独特的除草法吗，克拉克？”
父亲关掉“突突”作响的发动机，从车上下来，靴底碾碎一颗滚到履带边的土块。
“抱歉，爸爸，我刚才在想事情，有些走神了。”
克拉克有些不好意思的道歉。
他想到了还没回来的教父和阿祖他们。
他抬起头，看到母亲玛莎肯特推开了门。
“尝尝新烤的苹果派。”
玛莎把蓝白格纹的瓷盘放在橡木桩上，蜂蜜的甜香裹挟着热气蒸腾而起，“用的是老约翰逊果园里的苹果，你们一定要试试味道。”
“闻起来很香，那我一定要尝尝味道了。”
彼得的声音忽然从外面响起。
克拉克听到声音，惊讶的转过身来，看到的果然是彼得和阿祖！