PPR集团暨伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）官方任命公告。
[巴黎，2007年7月4日]来自华夏的杰出青年设计师李砚（布鲁斯·李）先生，将正式加入YSL，担任品牌女装成衣系列首席设计师。
此项任命即刻生效。
布鲁斯李将成为YSL品牌历史上，首位执掌核心女装成衣系列的华夏籍创意领袖。
时年22岁的布鲁斯李，已然以其深邃的创意视野与精湛的工艺掌控力，在国际时尚界崭露头角，他于2006年接连荣获美国服装设计师协会（CFDA）年度最具潜力设计师大奖及英国时尚大奖年度新锐设计师殊荣，其专业能力备受权威肯定。
在乔治·阿玛尼先生的亲自指导下，布鲁斯于米兰完成的实习成果堪称传奇。
他主导设计的开场礼服及开创性的字母logo丝袜，不仅成为当季米兰时装周的焦点，更引发全球消费风潮，展现了其将前卫创意转化为巨大商业价值的非凡嗅觉....
PPR集团首席执行官弗朗索瓦-亨利·皮诺先生表示：“对布鲁斯李的任命，是我们长期人才战略与创意投资的关键一步。
他将在斯特凡诺·皮拉蒂先生的整体创意愿景下，负责主导女装成衣系列的创意实现与工艺落地。
我们期待他在YSL的舞台上，成长为该品牌乃至集团未来的创意栋梁。”
声明同步通过PPR集团及YSL大中华区官方渠道、主流时尚媒体、门户网站及社交媒体平台进行广泛发布......
YSL（Yves Saint Laurent）是法国传奇品牌，其创始人伊夫•圣罗兰在21岁时便接掌了Dior，被视为天才。
因此，一个同样22岁的华夏设计师担任女装线首席设计师，本身就极具话题性。
《国际先驱论坛报》时尚版深度报道
标题——YSL的豪赌，PPR集团颠覆性决策挑战高级时装传统，亚洲力量能否重振法国传奇品牌？
本报巴黎特派记者爱丽莎•杜兰特2007年7月4日，
巴黎，今日深夜，法国奢侈品巨头PPR集团的一纸公告，如同投向平静湖面的巨石，在这座时尚之都的核心圈层激起了千层浪。
集团宣布，22岁的华夏设计师LiYan（Bruce Li）将即刻出任伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）品牌女装成衣系列的首席设计师......
这一决定被广泛视为该集团乃至整个欧洲奢侈品行业，近年来最大胆、最具争议的人才任命。
“这无疑是一场革命，或者说，一次危险的越界。”
在位于圣奥诺雷街的私人俱乐部里，一位要求匿名的法国高级时装公会成员对本报表露了复杂情绪。
“YSL承载的是伊夫先生留下的法式灵魂——那种精密的剪裁、戏剧性的浪漫以及对女性力量的诠释。交由一个刚从安特卫普毕业、尚未建立个人品牌的年轻人，尤其是来自一个完全不同文化背景的设计师，这令人难以置信。”
然而，支持者则认为，这正是陷入停滞的欧洲奢侈品业所需要的电击疗法。
知名趋势预测机构“未来实验室”的创意总监克罗斯指出：“千禧一代和亚洲消费者是未来，集团需要一个能直接与他们对话的原生代声音，布鲁斯李的年龄和背景不再是弱点，而是他最大的资产。”
......
《人民日报》（海外版）头版报道
标题：我国青年设计师李砚任法国YSL品牌首席设计师
副标题：系首位担任国际顶级奢侈品牌核心创意职务的华人，标志我国时尚创意产业人才获世界最高认可。
本报京城7月4日电（记者张伟）
记者从有关方面获悉，法国PPR集团及旗下著名奢侈品牌伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）于巴黎时间7月4日凌晨正式宣布，任命我国青年设计师李砚（布鲁斯·李）为品牌女装成衣系列首席设计师。