斯特凡诺•皮拉蒂犹如鼓风机一般对着年轻的设计师开吹。
这也是李砚入职YSL以来，第一次看皮拉蒂发火。
之前是低调温和、豁达幽默的一面，现在应该是情绪敏感、严肃审慎的一面。
担任YSL创意总监，面临外界将他与品牌传奇创始人伊夫•圣罗兰比较，还需要面对商业压力、媒体评论和品牌历史传承......
斯特凡诺·皮拉蒂的怒吼声在工作室内回荡，年轻设计师米歇尔脸色苍白，手中那匹错误的欧根纱尤如罪证。
“布鲁斯，这样没事吗？”
“看看再说。”
...
“对不起，皮拉蒂先生，订单系统显示的是欧根纱，我确认过...”米歇尔的声音细微颤抖。
“系统？你是一个设计师，不是数据录入员！”皮拉蒂的意大利口音在愤怒中变得更加明显。
“雪纺的流动感与欧根纱的结构性，这种区别需要系统告诉你吗？”
他一把抓过面料样本册，翻到雪纺那一页，手指重重敲击：“看！这是我要的透明感，微风般的质感，不是这种”
他又扯过米歇尔手中的欧根纱。
“僵硬的雕塑感！我们设计的是春夏系列的女装，不是婚纱！”
欧根纱和雪纺在设计服装时，有什么区别，该怎么使用，应该算是每个设计师的基本功。
欧根纱通常由涤纶或者锦纶(尼龙)制成，高档版用真丝，质感挺括，骨架分明，适合塑造立体廓形......
是婚纱礼服的首选面料，支撑蓬裙、头纱，营造梦幻仙气，在西装外套、蓬蓬袖、伞裙等需要定型的设计产品也需要用到......
雪纺——学名乔其纱或者乔其绉，源自法国Georgette，触感滑爽，如流动的云，穿着不贴身但舒适。
它是日常女装——衬衫、连衣裙、丝巾，轻薄外套、防晒衣，的首选面料。
...
工作室里其他二十几名设计师和助手都停下了手中的工作，没人敢出声。
李砚深吸一口气，走上前去：“皮拉蒂先生，米歇尔这个月才从实习转正，可能还不熟悉我们YSL面料代号的内部系统。”
斯特凡诺•皮拉蒂转向李砚，眼中的怒火未消，但语气稍微缓和：“布鲁斯，你才来几天？你为什么不会出错？
如果下周就是预览会或者大秀，那些买手和编辑绝对不会原谅这种新人不熟悉的借口。
他们会写YSL连面料都搞错，皮拉蒂时代质量下滑。”
2007年的YSL正处在关键转折点——汤姆•福特(伊夫圣罗兰退休后YSL的总监于2004年离开)时代的性感张扬已成为过去，皮拉蒂接手的第三年，品牌仍在寻找新的平衡点。
外界评论两极分化——有人称赞他回归了圣罗兰先生的优雅精髓，有人批评他缺乏创新胆识。
“米歇尔，布鲁斯比你还小一岁，你觉得他会犯这种错误吗？”
“不会...”
皮拉蒂揉了揉太阳穴，这个动作让他看起来有点疲惫。
他的声音突然降低：“所有人都休息十五分钟，你去面料库换雪纺。”
人群如获大赦般散去，只有李砚留了下来，他顺手给皮拉蒂倒了一杯咖啡，放在他旁边的工作台上。
“年纪大了就会发现，咖啡确实是个好东西，谢谢你，布鲁斯。”
“我要是有老佛爷卡尔•拉格斐的脑子，我天天喝可乐，这玩意苦了吧唧的，yue——”
李砚装吐搞笑的样子让皮拉蒂脸上露出笑容。
工坊里有一个不怕他还活泼的年轻人，好像很不错。