11月27日的黎明，带着西非海域特有的湿润气息，悄然穿透佛得角圣维森特岛的晨雾；第一缕阳光越过海湾东侧的礁石，洒在德弗林格号的甲板上，将昨夜悬挂的煤油灯映照得愈发黯淡。
经过近30个小时的连续奋战，3000吨燃煤已全部装载完毕，备用煤舱被填得满满当当，淡水、罐头与医疗物资也已补充到位，这艘钢铁巨舰终于恢复了应有的“底气”。
“开始拆除伪装！一个小时后起航！”
张旭站在码头上，望着逐渐亮起的海面，大喊着下达指令。
疲惫不已的水兵们再次行动起来，他们踩着还未散尽的煤渣，合力扯下覆盖在主炮炮塔上的帆布，随着帆布滑落，305毫米主炮的金属炮身在晨光中露出冷冽的光泽，炮口缓缓转向海湾入口，如同沉睡的巨兽重新睁开双眼。
几名水兵拿着刮刀，快速清理舰体侧面临时贴上的美国商船标识，白色的贴纸在刮刀下成片脱落，露出德弗林格号原本的深灰色舰体；烟囱上的淡灰色涂料也被高压水枪冲刷干净，黑色的烟囱重新恢复了德国海军舰艇的标志性外观。
海因茨带领渔民们忙着拆除码头上的传送带，将剩余的绳索、木箱搬上海湾内的商船，短短一个小时，海湾便恢复了往日的隐蔽模样，仿佛从未有过大型舰艇在此补给。
“舰长！全舰检查完毕！锅炉压力已升至 90%，主炮、鱼雷舱处于待命状态！”
大副擦着额头的汗水，站在甲板上大喊着报告。
“感谢你们的贡献，辛苦了。”
临行，张旭对着海因茨及伪装成渔民的补给人员敬礼。
“少校先生客气了，都是为帝国效力；希望我们还能为德弗林格号提供补给，我们时刻准备着。”
海因茨大喊着，不怎么标准的军礼下是坚毅的眼神。
“我们会回来的。”
张旭大喊着，转身登上战舰。
“呜呜呜……”
德弗林格号汽笛悠扬，缓缓的向海湾外行驶。
甲板上，疲惫的水兵们对着仍在码头挥手告别的海因茨与渔民们敬礼；正是这些默默协助的联络员与渔民，为德弗林格号争取了宝贵的补给时间。
“轮机长，设定航速14节！”
“海航长，我们去合恩角海域。”
“所有人，辛苦了，保留必要的值守人员，其余人全部休整……”
张旭的命令下是德弗林格号水兵们的欢呼，这次补给，战舰上的所有人，不管是军官还是水兵，他们都没得到充分的休息，就是为了尽量的多补充一点燃煤。