张旭转身对着大副下令。
收到命令之后，全舰官兵瞬间行动起来，码头与甲板上顿时热闹起来。
水兵们扛着燃煤袋，沿着悬梯快步登上舰体，将燃煤倒入敞开的煤舱，黑色的煤渣落在甲板上，却没人顾得上擦拭；炊事兵们推着小车，将桶装淡水从码头运到舰上，水桶碰撞的“咚咚”声与官兵们的吆喝声交织在一起。
海因茨站在费舍尔身边，指着海湾入口处的礁石：“少校，我们安排了渔民在礁石上放哨，一旦发现异常，会用红色烟雾弹示警。另外，我们后面准备了热食和简易房间，可以分批休息。”
张旭点头致谢，却并没有朝休息的地方移动脚步，目光转向正发出声响的传送带，传送袋上，黑乎乎的燃煤正向码头的煤堆汇聚。
11月26日中午的阳光，洒在德弗林格号的甲板上，补给作业已持续近 10小时。
天亮后，传送带和电动吊架终于可以运行，补充燃煤的速度获得了提升。
码头与舰体之间的传送带轰隆隆作响，黑色的燃煤顺着传送带源源不断涌入煤舱，渔民船员与德弗林格号水兵们轮流换班，汗水浸透了他们的衣衫，却没人停下手中的动作，3000吨燃煤的补给量，需要近30小时才能完成，每多装一袋煤，后续航程的安全就多一分保障。张旭站在舰桥，望着码头上堆积如山的燃煤堆逐渐缩小，手中的补给进度表已标注“燃煤装载完成 30%”“淡水补充完毕”“罐头分发至各舱室”。
舒斯特擦着额头的煤灰跑来报告：“舰长，主锅炉煤舱已装满，正在向备用煤舱装载，按当前速度，明天清晨就能完成全部燃煤补给！”
“不能懈怠，英国人随时会发现我们。”
费舍尔指着海湾入口处的瞭望哨，“让哨兵加强警戒，英军虽被引向巴西，但侦察机仍可能巡查这片海域，我们必须做好伪装，不能让补给暴露。”
早在补给开始时，他便下令舰体侧面贴上美国商船常用的白色标识，连烟囱都临时涂了一层淡灰色涂料，尽可能模糊战列巡洋舰的轮廓。
下午4时许，瞭望哨突然发出急促的信号；三短一长的哨声在海湾上空回荡，这是“发现空中目标”的预警。
张旭立刻拿起望远镜，朝着哨声指向的东北方向望去，一个小黑点正快速逼近，机翼的轮廓逐渐清晰，是英军的侦察机，高度约2500米，正朝着海湾方向盘旋。
“所有人保持镇定！继续补给，不要停下！”
张旭对着喇叭大喊，同时下令，“继续装载，不要看侦察机的方向！”
甲板上，水兵们迅速调整动作，有的继续操作传送带，有的则与渔民一起，将装有罐头的木箱搬上小型货船，码头边缘的两根木杆上，星条旗在海风中招展。
德弗林格号的主炮炮塔被帆布严严实实遮盖，从空中望去，如同商船上堆放的大型货物；舰体侧面的白色标识在阳光下格外显眼，与美国商船的涂装别无二致。
侦察机逐渐降低高度，在海湾上空盘旋一周，飞行员透过机舱玻璃，看到的是一艘“美国商船”正与当地渔民进行物资装卸，码头旁的货船挂着美国国旗，船员们各司其职，没有任何异常举动。
由于距离过远，观察员并未发现帆布下隐藏的主炮，也没注意到这艘伪装的商船船体明显不同，伪装布置得恰到好处，将战列巡洋舰的作战痕迹彻底掩盖。
“少校！侦察机在盘旋，好像在观察！”瞭望手紧张地报告，手指紧紧攥着望远镜。
张旭大喊着：“不要发送任何信号，让它自己观察。我们越镇定，越能让它相信这是普通商船补给。”
侦察机在海湾上空又盘旋了两分钟，飞行员确认没有发现德军舰艇的踪迹，便调整航向，朝着西北方向飞去。
直到侦察机的身影彻底消失在天际线，海湾内紧绷的氛围才稍稍缓解。
海因茨擦着冷汗走来：“少校，您这伪装太管用了！刚才我都以为要暴露了！”
张旭放下望远镜，嘴角露出一丝轻松：“英军对美国商船的警戒较低，这是我们唯一的机会。让大家加快补给速度，趁天黑前多装些燃煤，明天清晨完成补给后，我们立即启航，远离这片海域。”