“橡果……滚动？”柯南脑海中灵光一闪。
“追橡果……”服部脑海中好似抓到了什么。
“冰河世纪……原来如此，小松鼠一直都追着橡果跑，所以橡果其实可以看做是一种指引，是要我们跟着它滚动的方向去找答案！”小埋想了一晚上没想通的解题思路，一下子豁然开朗。
“有道理耶~”小兰等人兴奋的看向暗号图案，却又感到茫然，不知道下一步该怎么理解。
毛利小五郎也一头雾水的道：“就算橡果表示方向，它要往那边去呢？看它摆放的姿势，左西右东，也有两个方向可以选择……”
“对呀，就是东西向呀！”小埋微笑着道，“滚动嘛，不就是一条轨迹吗？所以，暗号中的五层塔的塔顶完全可以看做是一条路，塔身又是一条路……现在要是有地图就好了。”
“这里没信号，也不能上网找地图……”小兰眉头一皱，“要不我们先下山。”
星野空正要自告奋勇去买地图，却听和叶自信满满的道：“不用这么麻烦，京都的路我熟的很，等我给你们画一副简易地图吧！”
说着，她四下去找石头，准备画图。
服部眼见风头全让小埋抢了，甚至连和叶都要抢他饭碗，顿时，他急了，连忙挤开同样想插嘴的柯南，大声道：“图中的塔画了五层，就说明这是五条主干道，大胆猜测一下，第五层是五条通，第四层是四条通……以此类推，第一层是丸太町通！五层塔中，画有图案的是五条通、四条通、以及二条通和三条通交汇的……”
“丸竹夷二押御池，花嫁三六角蛸锦……二条通和三条通之间是御池通！”和叶拿着佛像的一块还算大的碎块，一边走来，一边唱起了歌谣。
服部听着这熟悉的歌谣，整个人都懵了，他机械的转过头，看着和叶，心脏莫名的加速跳动。
“哇哦，好听，就是歌词有点不明觉厉。”园子笑着道。
“歌词里的‘二’和‘三’莫非就是二条通和三条通？”麻美敏锐的抓住了歌词中的重点。
“丸竹夷？这不是……”星野空下意识看向服部，就看到这家伙两眼发直的盯着和叶，好像第一次见到人家似的。
“是哩是哩，就是二条通和三条通，这首歌叫《丸竹夷》，又叫《皮球歌》，是京都流行的儿歌，是专门帮小孩子记京都地区地名而编写的，所以，里面的每一个词都代表着一个地名，京都以外的人初次听的话，的确会不解其意。”和叶笑着向大家解释道。