稍微协助特佩乌安排了一番研究任务，并且在蓝宝石之乡里睡了一晚之后，青子和有珠再次离开原罪号，降落到了忍界上。
而这次不同的是，她们降临的地点已经从熊之国来到了火之国，二者之间最大的区别就是这里时不时能看到一些接了巡逻任务、高来高去的木叶忍者们。
这种状态让火之国境内的治安状况相比于熊之国好上了太多，至少自入境以来青子就只碰到过一次强盗，还被路过的木叶忍者给解决了。
毕竟这些强盗在木叶忍者们看来，其实是相当稀缺的任务资源，要不是火之国的国土面积太大，这里的强盗早就被忍者们杀绝种了。
青子和有珠首先抵达的地方是一个叫做“汤之里温泉”的温泉镇，这里偏离火之国境内的主要干路，但却仍然有不少人慕名而来，凭的就是一手能帮人恢复体力的温泉。
二人一开始还对这个温泉有那么一点兴趣，但在真的检查了泉水之后才发现，这里的温泉除了稍微蕴含一点查克拉的力量之外，没有任何值得称赞的地方，甚至连女汤里的温泉水都脏得要死，所以最后只能不了了之，失望地离开了这里。
之前还对这个世界的旅游资源有所期待的青子被当头棒喝，而有珠反倒是显得非常平静，或者说久远寺集团旗下本来就有好几家温泉旅店，她虽然去过的不多，但对于这种东西的行业内幕还是知道一些的，绝大多数“效果神奇”的温泉实际上全靠营销，其中一些比较恶劣例子更是在卫生方面耸人听闻。
二人虽然不怕病毒或者细菌之类的东西，但她们也犯不上碰这些肮脏的东西，能避开的话，还是避一避比较好。
温泉泡不成了，那接下来只能先找一座距离比较近的城镇先落脚搜集一番信息。经过一番对比之后，青子决定先回到主干路上，然后向西南前进，前往火之国大名鼎鼎的消金窟——短册街去看一看。
这个到处都充满了赌场、酒店、游乐场、风俗店的城镇，一直以来都是火之国权贵们喜欢光临的地方，而且除此之外，这里还有一座名为“短册城”的古城，青子想要去看看这座古城到底还在不在，如果它还没被大蛇丸夷为平地，那么就说明当前的时间点处于中忍考试之前。
之前和夏日的交谈之中，青子已经大概确定了一个模糊的范围，但是由于星隐村比较封闭的缘故，所以并不能确定具体的时间。
在使用了一些比较隐蔽的手段进行快速赶路的情况下，青子和有珠仅仅花费了不到两个小时就抵达了目的地，付给了守门的武士一些进城费后，青子和有珠就正式进入了短册街。
和熊之国的首都不同，短册街虽然看起来古香古色，但内里的现代化程度要远超前者，不但随处可以看到路灯，甚至在路边还有自动贩卖机。
但不得不提的是，即使是这样的科技水准，却仍然没有类似有线电话一样的民用通讯设施，即使是忍者们，除了短途无线电之外，他们用的最多的居然是飞鹰传书...不得不说方方面面都透着一股诡异。