这是艾拉和阿尔弗雷德在温切斯特开作战会议前发生的事。
当比约恩与后继赶来的部队汇合时，特索索莫克等人已经被他们给抓住了。失去魔力、并且身受重伤的这三人完全不是比约恩军队的对手，被粗麻绳五花大绑结结实实地捆了起来，直到与比约恩见面。
“喂！”奇马尔波波卡虽然身受重伤，却依旧声大如雷，“快让你的人把我们解绑！捆的太紧了！”
“当然，你们都是我请来的帮手。”比约恩说道，“但在这之前，你们是不是应该先向我和我的所有部下解释一下，为什么你们没有守住温契斯特城？为什么？三个精灵级？”
“我们上了当！”奇马尔波波卡吼道，“我们中了迷药，根本就使不上力气！”
“迷药？你们是在室内被抓住的？”
奇马尔波波卡的声音顿时小了一些；“不是……是在露天，城墙下面。”
“露天？”比约恩的声音大了一些，“你们三个是怎么做到在露天一齐地被迷药迷倒的？”
奇马尔波波卡的声音更小了：“我们全都坐在一个地方，等着决斗等了好久……”
“决斗？”比约恩感觉一股怒火在往自己的脑门上窜，“你们有没有搞错？这是战争！这是决斗能解决的事情么？而且等了好久？这是战争！一分钟就能决定成百上千人的性命！你们就在那里干等着？”
奇马尔波波卡的声音小的听不到了：“这不关我的事，都是特拉托阿尼做的决定……”
“特拉托阿尼并没有想用决斗解决问题，只是想争取时间让我们休息。”伊兹科亚特尔同样小声地回答道，“我们太累了，非常需要休息，所以才假意答应了这个决斗。谁知道提出决斗的对方也同样心怀不轨！”
“休息？”比约恩的语气软了一些，“你们是坚持了很久结果抵挡不住了么？”
“不。”奇马尔波波卡想也没想就插嘴道，“他们是跳舞跳到没力气了。”
“跳舞？”比约恩刚刚压下去一些的火气顿时翻倍涌了上来，“你们就是这样守城的？”
“我们是上了敌人的当了。”奇马尔波波卡嚷道，“温契斯特爆发了我们从来没有见过的瘟疫。然后那个女娃子就说需要跳舞请神才行。谁知道她是想着乘我们跳累了来偷袭！这片新大陆上的人说的话就没有可信的！”
“我们是吃了知识的亏了。”伊兹科亚特尔也在一旁为自己分辨道，“那瘟疫很可怕，我们都以为是神明造成的。现在想想，这大概就和那什么马一样，在这片新大陆很常见，只是我们没见过罢了。
“什么样的瘟疫？”比约恩皱起眉头，“天花？还是霍乱？”
“那都是什么？”伊兹科亚特尔和奇马尔波波卡面面相觑，“我们只知道那瘟疫传播性很强，一天就能传染成千上百人，得病的人皮肤下会长满很可怕的黑斑，最快的当天就会死亡，慢的能挣扎几天，但还是必死无疑，没法治愈！”
伊兹科亚特尔描述的是黑死病的情况，但比约恩却听得一脸茫然。黑死病的爆发只在数百年前的七丘帝国文献中有过一些记载，比约恩知道的并不比伊兹科亚特尔等人多。当黑死病在七丘帝国爆发时，比约恩还在阿兹特兰没有回来呢。
“你们听说过这种瘟疫么？”比约恩又询问他的部下们。